dimecres, 26 de desembre de 2012

Los nuestros (IV)


Capítol VII.

"Vivíamos en una repgunante casa comunal. El largo y tenebroso pasillo desembocaba metafísicamente en el cuarto de baño. El paper pintado junto al teléfono estaba cubierto de dibujos: la angustiosa crónica del subconsciente comunal.”

(...)

Schopenhauer escribió que la gente no cambia en absoluto."



Capítol IX.


"La vida había hecho de mi primo hermano un delincuente. Creo que tuvo suerte. Si no, se hubiera convertido, sin duda, en un alto funcionario del partido.
Así es, y para ello había un sinfín de las más diversas premisas. Pero no nos adelantemos a los hechos..."

Los nuestros, Sérguei Dovlátov (Áltera, Barcelona, 1999)


I aquí, aquestes troballes al youtube. Llàstima de no acabar de comprendre el rus...





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada