30 de desembre de 1938.

Matí de boira espessa, trista; però mentre dinàvem surt el sol. Després fa una tarda ben serena. Llegeixo una crítica de Crossman sobre una biografia de Mr. Eden. Aquest aristòcrata, entusiasta de Rimbaud i de Proust, té una mentalitat típica de diplomàtic d'avantguerra. Per a ell -diu Crossman- la Rússia d'avui, com ho era la del tsar, és un simple factor diplomàtic: l'amenaça del Comunisme no l'impressiona perquè no sap què cosa és la revolució social. En canvi, Chamberlain entén la guerra de classes perquè l'enfoca amb l'esperit d'home d'afers.

Treballo en el meu minúscul "despatx" del rebost, a l'escalf de la cuina econòmica i a la claror d'un quinqué de porcellana. Escric notes sobre Pearl S. Buck.

El vel de maia.

Dietari de la guerra civil (1936-1939), 

Marià Manent

(Edicions Destino, 19754)

Escrit des de Viladrau.